Anasayfa » Haberler » china Today Dergesi kapandı

china Today Dergesi kapandı

2010’un Ekim ayında büyük umutlarla yayın hayatına başlayan“China Today Türkiye” dergisi, birkaç ay önce sessiz sedasız kapandı. Fasılalı biçimde ancak yedi sayı yayımlanabilen derginin çıkışı da iddiasının ve gücünün aksine hayli sessiz olmuştu ama bu kadar kısa süre içinde böylesi bir başarısızlığın yaşanabileceği başta Çinliler olmak üzere kimsenin aklına gelmemişti.

“China Today”, Çin’i dünyaya tanıtan resmi bir yayın organı olarak çok uzun yıllardır İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Rusça, Arapça ve Çince olarak yayımlanan aylık bir dergi. Örneğin İngilizce ve İspanyolca versiyonlar 50 yılı aşkın süredir 40 kadar ülkede kesintisiz biçimde her ay okurlarıyla buluşuyor. Diğer dillerdekiler de öyle… Dergi, önemli bir haber ve yorum kaynağı olarak her ülkede saygın ve ciddi bir konuma sahip.

“China Today Türkiye”, diğer ülkelerdeki versiyonlardan farklı olarak yalnızca “China Today”den değil, “China Pictoral” ve “Beijing Review” gibi dergilerden de yazı ve fotoğraf desteği alabilme olanağına sahipti, yani üç Çin dergisinin bileşimi niteliğiyle çok önemli avantajları vardı. Derginin yüzde 75’i orijinal versiyondan yapılan çevirilerden, yüzde 25’i de Türkiye’de hazırlanan güncel haber ve yorumlardan oluşuyordu. Ancak Çin’in tüm dünyada sorunsuz olarak yayımlanan dergisi, Türkiye ayağında daha hazırlık süresinde başlayan ve bir türlü çözülemeyen akıl almaz organizasyon ve yönetim sorunları nedeniyle, deyim yerindeyse yelkenlerini açmaya bile fırsat bulamadan alabora oldu gitti.
Çıkış duyurularında, “Türk iş dünyasının Çin ekonomik, kültürel, sosyal bilgi ihtiyacını karşılayacak güvenilir bir dergi olacak… Türkiye, ülkemizde Çin ile ticaret yapmak isteyenlerin kılavuzu, gözcüsü ve sözcüsü olmayı hedefliyor” denmişti. Ama dergi ne yazık ki limandan bile dışarı çıkamadı. 10 bin basılıp 300-400 civarında sattı, yalnızca bir (1) abonesi vardı, neredeyse hiç reklam alamadı, telefonları yalnızca alacaklı matbaacılar ve dağıtımcılar tarafından aranıyordu, yedi sayı boyunca dört yayın yönetmeni değiştirdi vs. vs… Kısacası, Türk-Çin ilişkilerindeki en büyük başarısızlıklardan biri olarak tarihe geçti. İspanyolca, Fransızca, Almanca, Rusça, Arapça yayımlanan “China Today” dergileri, Çin’i dünyaya tanıtmayı sürdürüyor ama Türkçe olanı bir yaşını bile göremedi.

Hakkında admin

Cevapla

x

Check Also

ABD Senatosu Uygur Tasarısını Oylamaya Hazırlanıyor

ABD, Çin’in Müslüman azınlık Uygurlar’a uyguladığı baskı politikasına karşı tutumunu sertleştirmeye hazırlanıyor. Senato Cumhuriyetçi Çoğunluk ...

Doğu Türkistan’da Çin virüsü

yakup kuse Dünya, topraklarından yayılan virüsle mücadele ederken Çin Doğu Türkistan’da asimilasyona kesintisiz devam ediyor. ...

Çin, kamplardaki Uygur Türklerini fabrikalara göndermeye hazırlanıyor

Çin, Doğu Türkistan’da “eğitim merkezi” adı altında faaliyet gösteren kamplardaki Uygur Türklerini çalıştırmak için ülkenin ...

Çin, Doğu Türkistan’daki tarihi camileri kapatıp müzeye çeviriyor

İbadetin yasaklandığı, ibadet edenlerin işkenceye uğradığı Doğu Türkistan’da, Çin hükumeti tarihi camileri müzeye çevrilerek turistlerin ...

Çin’in, DSÖ’ye Kovid-19 ile ilgili baskı yaptığı iddia edildi

Çin’in, Dünya Sağlık Örgütüne, koronavirüsün ilk ortaya çıktığı dönemde “insandan insana bulaşmadığını” söylemesi için baskı ...

11 Mayıs Koronavirüs tablosu! Türkiye Corona virüsü son dakika vaka sayısı! Koronavirüs son durum

Sağlık Bakanlığı, corona virüsü son dakika vaka sayısı ve ölüm sayısını açıkladı. Türkiye’de güncel Koronavirüs ...

Alman istihbaratı açıkladı, eğer bu iddia doğruysa Çin’in başı büyük dertte

Alman Der Spiegel dergisi, Alman istihbaratının Çin Devlet Başkanı’nın Dünya Sağlık Örgütü başkanından, korona virüsün ...

Hindistan ve Çin sınırında kısa süreli arbede: 4 Hint ve 7 Çin askeri yaralandı

Hindistan Savunma Bakanlığı, ülkenin kuzey doğusundaki Çin sınırında devriye gezen Hint askerleri ile Çinli askerler ...

Doğu Türkistan’daki Çin zulmü vicdanları kanatacak cinsten

Doğu Türkistan’da Çin’in kurduğu ölüm kamplarında yaşananlar yeniakit.com.tr canlı yayınında ele alındı. İşkence kampında 15 ...